{"id":645,"date":"2021-10-06T18:15:47","date_gmt":"2021-10-06T18:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/tigrayunity.com\/?page_id=645"},"modified":"2021-10-13T20:20:17","modified_gmt":"2021-10-13T20:20:17","slug":"deutscher-afrika-preis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tigrayunity.com\/en\/deutscher-afrika-preis\/","title":{"rendered":"Deutscher Afrika Preis"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\n
\n

Antrag auf R\u00fccknahme der Verleihung des Deutschen Afrika-Preises 2021 an Dr. Daniel Bekele von der Ethiopian Human Rights Commission (EHRC) durch die Deutsche Afrika Stiftung (DAS)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Wir, die \u00e4thiopische Gemeinschaft in Deutschland, sind kollektiv entt\u00e4uscht und best\u00fcrzt \u00fcber die j\u00fcngste Entscheidung der DAS, Herrn Daniel Bekele von der EHRC mit dem Deutschen Afrika-Preis auszuzeichnen. Eine Auszeichnung, die nach unserem Verst\u00e4ndnis eine Ehre von h\u00f6chstem Rang darstellt. Nach Ihren eigenen Worten ist er jenen Personen vorbehalten, die als „herausragende Pers\u00f6nlichkeiten des afrikanischen Kontinents gelten, die einen besonderen Beitrag zu Demokratie, Frieden, Menschenrechten, nachhaltiger Entwicklung, Kunst und Kultur oder sozialen Belangen in Afrika geleistet haben“.<\/p>\n\n\n\n

Wir sind der festen \u00dcberzeugung, dass Herr Daniel Bekele in seiner Eigenschaft als Direktor des EHRC seit seiner Ernennung durch die \u00e4thiopische Regierung beim Schutz der grundlegenden Menschenrechte von Millionen von \u00c4thiopiern versagt hat, und st\u00fctzen uns dabei auf unwiderlegbare Beweise. Daher lehnen wir Ihre Entscheidung, eine Person zu ehren, die nachweislich f\u00fcr ihre Parteilichkeit und ihre spalterischen und fragw\u00fcrdigen Praktiken bekannt ist, die schwerwiegende Folgen f\u00fcr Millionen von Menschen in \u00c4thiopien haben, entschieden ab.  <\/p>\n\n\n\n

Wir m\u00f6chten der DAS und ihren gesch\u00e4tzten Mitgliedern die Gr\u00fcnde darlegen und sie daran erinnern, warum Herr Bekele diese prestigetr\u00e4chtige Auszeichnung nicht verliehen werden sollte. Wir m\u00f6chten einige der vors\u00e4tzlichen Vernachl\u00e4ssigungen des Direktors angesichts schwerer Menschenrechtsverletzungen aufz\u00e4hlen, die Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und V\u00f6lkermord an verschiedenen ethnischen Gruppen und Minderheiten in \u00c4thiopien beinhalten. <\/p>\n\n\n\n

1<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Wir m\u00f6chten noch einmal betonen, dass dies nicht nur eine Institution (EHRC) ermutigen w\u00fcrde, die bereits bei der Einhaltung ihrer Leitprinzipien versagt hat, sondern es w\u00fcrde auch Ihre aufrechte Organisation und deren Mitglieder verunglimpfen. Es w\u00e4re ein Affront gegen\u00fcber den Millionen von \u00c4thiopiern, die heute die Hauptlast der Unt\u00e4tigkeit des EHRC tragen, einschlie\u00dflich derer, die ihr Leben auf die abscheulichste Weise verloren haben, grausamen Hungerverbrechen ausgesetzt sind und den uns\u00e4glichen Schrecken der Vergewaltigung als Kriegswaffe zum Opfer gefallen sind.Wir, die \u00e4thiopische Gemeinschaft in Deutschland und im Ausland, bejahen vorbehaltlos die Bedeutung der Bem\u00fchungen um die Unterst\u00fctzung und St\u00e4rkung unabh\u00e4ngiger Menschenrechtskommissionen in der ganzen Welt (und insbesondere in Afrika) und empfehlen der Deutschen Afrika-Stiftung, sich f\u00fcr dieses edle Anliegen einzusetzen. Es gibt jedoch mehrere Gr\u00fcnde, warum die Verleihung dieses Preises an Herrn Daniel dieser wichtigen Aufgabe einen B\u00e4rendienst erweisen w\u00fcrde. Der wichtigste Grund ist, dass dies eine gro\u00dfe Ungerechtigkeit gegen\u00fcber den Opfern und \u00dcberlebenden von bisher unges\u00fchnten schweren Menschenrechtsverletzungen und Kriegsverbrechen in \u00c4thiopien w\u00e4re. Millionen von Menschen wurden durch die Ma\u00dfnahmen des EHRC unter seiner Leitung zum Schweigen und zum Verschwinden gebracht. In erster Linie haben Herr Bekele und der von der Regierung eingesetzte EHRC beharrlich Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und sichtbare Akte des V\u00f6lkermords in Tigray vertuscht und\/oder heruntergespielt und andere schwere Menschenrechtsverletzungen im \u00fcbrigen \u00c4thiopien, u.a. in Oromia, Benishangul & Gumuz, Kemant und Agew, ignoriert.<\/p>\n\n\n\n

2<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

a.  Herr Bekele hat die in Tigray begangenen Gr\u00e4ueltaten heruntergespielt. Er sagte: „Es ist beruhigend zu erfahren, dass die Milit\u00e4roperation nicht so schwerwiegende Folgen hatte, wie urspr\u00fcnglich bef\u00fcrchtet wurde. Es war von einem gro\u00dfen Blutbad die Rede, von einer gro\u00dfen Zahl ziviler Opfer, vom Zusammenbruch des Landes…“. Die zahlreichen Beweise f\u00fcr Massaker, die de-facto-Blockade der Hilfslieferungen an die hungernde Bev\u00f6lkerung, die schrecklichen Berichte \u00fcber sexuelle Gewalt mit dem Ziel der „S\u00e4uberung und Reinigung des Blutes des Opfers“<\/em>, die S\u00e4uberung der Kultur und des kulturellen Erbes, die Verbrennung der Geschlechtsorgane tigrayischer Frauen, damit ihre Geb\u00e4rmutter keine weiteren tigrayischen Kinder geb\u00e4ren kann<\/em>, stellen vors\u00e4tzliche Akte des V\u00f6lkermords dar. <\/p>\n\n\n\n

b. Der EHRC von Herrn Bekele hat eklatante Menschenrechtsverletzungen, einschlie\u00dflich Massaker, ignoriert. Er hat die mehr als 250 in Tigray begangenen Massaker weder verurteilt noch seine Pflicht zur Untersuchung der Vorf\u00e4lle unter Beweis gestellt, zu denen unter anderen folgende geh\u00f6ren: Massaker von Mahbere Dego, Massaker von Debre Abay, Massaker von Abi Addi, Massaker von Hagere Selam, Massaker von Togoga, Massaker von Irob, Massaker von Adwa, Massaker von Adigrat, Massaker von Hawzen, Massaker von Gijet und Massaker von Mariam Dengelat.  <\/p>\n\n\n\n

c. Herr Bekele und das EHRC waren selektiv und voreingenommen bei der Auswahl der zu verurteilenden oder zu untersuchenden Themen sowie bei ihren Untersuchungsmethoden. Sie haben sich haupts\u00e4chlich nur zu einer ausgew\u00e4hlten Anzahl von mutma\u00dflichen Gr\u00e4ueltaten ge\u00e4u\u00dfert, vor allem zu denen, die die \u00e4thiopische Regierung zu schildern suchte und\/oder auf die sie aufmerksam machen wollte, oft mit ethnischen Amhara als Opfer. In anderen F\u00e4llen, wie etwa bei der Verhaftung Zehntausender politisch Andersdenkender (insbesondere Tigrayer und Oromos) oder der ethnisch motivierten Massenentf\u00fchrung\/-verhaftung von Tigrayern in Addis Abeba oder dem Luftangriff auf dem Marktplatz von Togoga (in Tigray), haben sie sich daf\u00fcr entschieden, weitgehend zu schweigen und damit entsetzliche Menschenrechtsverletzungen zu ignorieren. <\/p>\n\n\n\n

d. Die ethnischen Kemant in der Region Amhara wurden von 2015 bis September 2021 wahllos von \u00e4thiopisch nationalen Verteidigungskr\u00e4ften, Amhara-Milizen sowie der Fano-Gruppe angegriffen. Allein in diesem Jahr wurden von April 2021 bis heute sechs konventionelle Operationen gegen die Kemant in den Zonen Zentral- und West-Gondar durchgef\u00fchrt. In diesem Zeitraum wurden die D\u00f6rfer und St\u00e4dte Aykel, Bihona, Buladige, Eyaho, Sertia, Warkage, Robit, Awudarda, Kuskuam, Negade Bahir, Shinfa, Kulit, Gubay\/Jejebit, Meka und weitere 19 Unterbezirke (sogenannte Kebele), sowie ein Teil der Stadt Gondar und die umliegenden Kemant-D\u00f6rfer mit Feuer und schweren Gesch\u00fctzen zerst\u00f6rt. Die Gr\u00e4ueltaten forderten Tausende von Menschenleben und machten mehr als 200.000 Menschen obdachlos, die seither keinen Zugang zur Grundversorgung haben. Einige Kemant, die fr\u00fcher in den \u00e4thiopisch-sudanesischen Grenzst\u00e4dten und -d\u00f6rfern lebten, entkamen den Gr\u00e4ueltaten und wurden im Sudan aufgenommen. Dabei zog es Dr. Bekele vor, die vom Zentralstaat und dem Amhara-Regionalstaat begangenen abscheulichen Gr\u00e4ueltaten zu vertuschen, anstatt sich f\u00fcr Menschlichkeit, Gerechtigkeit, Rechenschaftspflicht, neutralen Dienst, Stabilit\u00e4t und Frieden im Land einzusetzen. Obwohl es Dr. Bekele gelungen ist, die Gr\u00e4ueltaten der Kemant in \u00c4thiopien zu vertuschen, haben die Fl\u00fcchtlinge im Sudan der Welt die Realit\u00e4t vor Augen gef\u00fchrt. Die von AFP und SRF erstellten Berichte, in denen Kemant-Fl\u00fcchtlinge im Sudan befragt wurden, enth\u00fcllten die b\u00f6swillig verheimlichten Gr\u00e4ueltaten gegen die Kemant in \u00c4thiopien.<\/p>\n\n\n\n

e. Die EHRC unter Herrn Bekele spielte eine absichtlich parteiische und zerst\u00f6rerische Rolle im Krieg gegen Tigray, vor allem durch ihren irref\u00fchrenden Bericht \u00fcber die Mai-Kadra-Massaker. Die von der Regierung gegr\u00fcndete Kommission hat im Laufe von zehn Monaten drei vorl\u00e4ufige Berichte \u00fcber die Menschenrechtsverletzungen in Tigray herausgegeben; alle waren nicht nur problematisch, sondern auch \u00e4u\u00dferst unheilvoll und mit offensichtlichen Motiven, die Wahrheit zu verzerren, um sie den Erz\u00e4hlungen der Regierung anzupassen. Im ersten Bericht \u00fcber das Massaker von Mai Kadra, zwei Wochen nach dem Vorfall, machte die Kommission die TPLF und Samri (eine angebliche Jugendgruppe, die mit der TPLF verbunden ist) f\u00fcr die Angriffe auf ethnische Amharas verantwortlich. Beweise zeigten, dass ein Team der EHRC den Tatort nicht einmal besuchte und dass der Bericht von den Schreibtischen der Kommission in Addis Abeba aus erstellt wurde. Gr\u00e4ueltaten dieses Ausma\u00dfes erfordern eine monatelange, umfassende Untersuchung, die von der EHRC jedoch nicht durchgef\u00fchrt wurde. Stattdessen ver\u00f6ffentlichte die EHRC in aller Eile einen einseitigen vorl\u00e4ufigen Bericht, in dem die ethnischen Amharas als die einzigen Opfer und die Tigrayer als die T\u00e4ter dargestellt wurden. In dem Bericht wurden alternative Berichte von Tigrayern, die in andere Teile von Tigray und in den benachbarten Sudan geflohen waren, vollst\u00e4ndig ausgelassen. Noch schlimmer ist, dass der Direktor des EHRC, Herr Daniel Bekele, in einem anschlie\u00dfenden Interview ohne jegliche Untersuchung Fl\u00fcchtlinge im Sudan beschuldigte, T\u00e4ter des Massakers von Mai Kadra zu sein, und sagte: „Wir m\u00fcssen mit ihren Aussagen vorsichtig sein; die Fl\u00fcchtlinge k\u00f6nnten T\u00e4ter des Massakers gewesen sein“. Diese falsche Anschuldigung deckt sich mit den \u00c4u\u00dferungen des Ministerpr\u00e4sidenten vor dem Parlament. Diese leichtsinnige Aussage von Herrn Bekele brachte Tausende von \u00c4thiopiern aus Tigray in Lebensgefahr, und Hunderte wurden von bewaffneten Milizen als Vergeltung brutal massakriert.<\/p>\n\n\n\n

Dar\u00fcber hinaus wurde (und wird) dieser fehlerhafte Bericht von der \u00e4thiopischen und der regionalen Amhara-Regierung benutzt, um Unterst\u00fctzung f\u00fcr den Krieg gegen Tigray zu gewinnen. Aus verschiedenen Berichten, die sich auf Satellitenbilder st\u00fctzen, geht hervor, dass in Mai Kadra Beweise vernichtet wurden. Die EHRC hat zugelassen, dass ein wichtiger Tatort gef\u00e4hrdet wurde, anstatt ihn zu sch\u00fctzen, damit ordnungsgem\u00e4\u00dfe Ermittlungen durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen, um den Opfern und ihren Familien Gerechtigkeit widerfahren zu lassen.<\/p>\n\n\n\n

f. Der EHRC hat sich mit seiner Bezugnahme auf die Krise in Tigray faktisch widerspr\u00fcchlich verhalten. So berichtete die BBC im Januar 2021, dass mehr als 4,5 Millionen Menschen Nahrungsmittelsoforthilfe ben\u00f6tigten. In einem Bericht des EHRC vom Februar wurde diese Zahl jedoch auf 2.3 Millionen gesenkt. Diese Berichte werden so manipuliert, dass sie mit der Darstellung der \u00e4thiopischen Bundesregierung \u00fcbereinstimmen und diese unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n

g. Der EHRC hat keine Anstrengungen unternommen, um die anhaltenden abscheulichen Gr\u00e4ueltaten zu untersuchen oder anzuprangern, die in West-Tigray begangen werden. Internationale Medien wie CNN haben hierzu bereits umfangreiche Beweise gesammelt und dar\u00fcber berichtet. West-Tigray steht unter der Kontrolle der Streitkr\u00e4fte der Amhara- und der eritreischen Regierung, zu denen der EHRC aufgrund seiner Verbindung mit der \u00e4thiopischen Regierung und ihren Verb\u00fcndeten Zugang hat.<\/p>\n\n\n\n

3<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

a. Das Massaker an \u00fcber 600 Oromo, die in gro\u00dfer Zahl gegen die Ermordung des beliebten Oromo-S\u00e4ngers Hacaaluu Hundessa und die Verhaftung politischer Oppositionsf\u00fchrer wie Jawar Mohammed, Bekele Gerba und anderer prominenter Oromo-F\u00fchrer protestiert haben. <\/p>\n\n\n\n

b. Bis heute hat sie keine Berichte \u00fcber die Haftbedingungen oder die absurden Prozesse gegen diese politischen Verfolgten ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n\n\n\n

c. Bis heute hat sie weder Nachforschungen angestellt noch \u00fcber die Verhafteten berichtet, die noch immer in unbekannten Gef\u00e4ngnissen sitzen, lange nachdem sie von den Gerichten freigesprochen wurden (Lammii Beenyaa, Michael Borana, Kennasaa Ayyaanaa, Gemechuu Ayaanaa, Abdii Raggaasaa usw.).<\/p>\n\n\n\n

d. Zu den Gr\u00e4ueltaten, die von den Sicherheitskr\u00e4ften in den Gebieten Wallaggaa, Gujii und Borana ver\u00fcbt wurden, wurde geschwiegen. Als Human Rights Watch und Amnesty International diese Gebiete dokumentierten und einen Bericht dar\u00fcber ver\u00f6ffentlichten, verb\u00fcndete sich der EHRC mit dem Regime von Ministerpr\u00e4sident Abiy, um den internationalen Bericht als parteiisch zu kritisieren, anstatt eine eigene Untersuchung durchzuf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n

e.  Die Gr\u00e4ueltaten, die Abiys Soldaten an den V\u00f6lkern der Kemant, Agaw, Gumuz, Berta, Wolayita und Sidama begangen haben, wurden zu keinem Zeitpunkt untersucht. Sie erinnern sich, dass es Massaker unterschiedlichen Ausma\u00dfes gab (167 an einem Tag allein in Sidama; 37 an einem Tag in Walayita, usw.). Sie erinnern sich sicher auch daran, dass die Soldaten \u00fcberall, wo sie Krieg f\u00fchrten, Zivilisten angriffen, Frauen und junge M\u00e4nner vergewaltigten, H\u00e4user mit Menschen darin niederbrannten, Eigentum zerst\u00f6rten, St\u00e4dte dem Erdboden gleichmachten sowie Ernten auf Bauernh\u00f6fen und in weit entfernten W\u00e4ldern verbrannten. Sie pl\u00fcnderten pers\u00f6nliches Eigentum und Geld. Es gibt ein Muster f\u00fcr ihre Taten. Es hat Methode, und es ist offensichtlich, dass es systematisch ist.<\/p>\n\n\n\n

In einem k\u00fcrzlich ver\u00f6ffentlichten BBC-Artikel wurde berichtet, dass Human Rights Watch (HRW) die Auszeichnung abgelehnt hat.<\/p>\n\n\n\n

Wir, die \u00e4thiopischen Gemeindemitglieder in Deutschland, richten unsere Bitte an die gesch\u00e4tzte Deutsche Afrika-Stiftung, die Verleihung des Preises an Daniel Bekele kritisch zu \u00fcberdenken. Wir bitten Sie auch, die Ank\u00fcndigung des Preises zu widerrufen, da sie bereits dazu benutzt wird, die ohnehin schon zerst\u00f6rerische Kriegspropaganda in \u00c4thiopien zu befeuern.<\/p>\n\n\n\n

Wir fordern Ihre Organisation auf, zu ber\u00fccksichtigen, warum eine so gro\u00dfe Zahl von \u00c4thiopiern ihre Besorgnis und ihren Widerstand gegen diese Aktion Ihrerseits zum Ausdruck bringt, und entsprechend zu reagieren. Wir sind der Meinung, dass es v\u00f6llig kontraproduktiv w\u00e4re, einen so angesehenen Preis an einen Kommissar zu verleihen, der offensichtlich schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen vertuscht und\/oder heruntergespielt hat und zudem das menschliche Elend auf gef\u00e4hrliche Weise politisiert hat.<\/p>\n\n\n\n

Hochachtungsvoll,<\/p>\n\n\n\n

  1. Tigray \u00c4thiopischer Verein in Deutschland e.V<\/li>
  2. Oromo Communities Union in Germany<\/li>
  3. Oromo Community in Hessen<\/li>
  4. Kemant Worldwide communities (Es gibt keine formelle Organisation, aber Kontaktdaten sind auf Anfrage erh\u00e4ltlich)<\/li>
  5. Tigray Frauenverein in Deutschland e.V. <\/li>
  6. Mr. Micheal Minassie (Former translator for the Joint OHCHR-EHRC Investigation)<\/li><\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"full-width","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"on","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-645","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tigrayunity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tigrayunity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tigrayunity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tigrayunity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tigrayunity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=645"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tigrayunity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":667,"href":"https:\/\/tigrayunity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/645\/revisions\/667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tigrayunity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}